RkecH: GPi)alRsúksñÜl[dwgfa saladMbUgextþRkecH )anekaHehAtMNag
mñak;rbs;Rkúmh‘un FIFIv:ay eTAsaksYrBIkrNIEdlnaM[mankar)aj;rHeFVI[
rbYsRbCaBlrdææ4nak;    kñúgkarbiTpøÚvtv:akñúgCemøaHdIFøId¾cRmÚgcRmas;mYy
kalBIs)aþh_mun. elak  GuIv saPuM  GPi)alRsúksñÜl )anEføgR)ab;PñMeBj
b:usþ×mSilmijfa karekaHehAenH KW)aneFVIeLIg

bnÞab;BIrdæm®nþIRksYgbrisßan elak m:uk m:aer:t )ancuHedaHRsayRbKl;dICUnRbCaBlrd
ævij nig)ansnüacMeBaHmuxBlrdæfa elaknaykrdæm®nþI h‘un Esn)anbBa¢a[cab;xøÜnGñkbgáehtum
kTTYleTastamc,ab;. b:uEnþelakmindwgeQµaHtMNagmYyNaEdlTTYlkarekaHehAsaksYreT. elak Gu
Iv saPuM )anEføgfa³{kalBIéf¶mSilmij¬éf¶BuF¦elakRBHraCGaCJa)anekaHehAtMNagRkúmh‘un[cUl
bMPøWerOg)aj;e)aHenH. eyIgedaHRsayCUnBlrdæTaMg[dIvij nigeFVItamRbsasn_semþcKWRtÚvcab
;Gñk)aj;eKykmkTTYleTas}. elakEføgeTotfa xøÜnelakmin)andwgeTfa manmnusSb:unµannak;eTot
BIxagRkúmh‘unnwgRtÚvekaHehAbMPøW eRBaH{enH CanItiviFIc,ab;}. elakRsI cat sUrsµI RBHra
CGaCJaextþRkecH )anEføgfa tulakarkMBugdMeNIrkat;cat;kartamnItiviFIc,ab;elIsMNuMerOg)a
j;e)aHmYyenH. elakRsIEføgfa³ {´TTYlÉksarsMNuMerOgkalBIéf¶cnÞ ehIycat;[RBHraCGaCJarg h
ak; h‘n; TTYlbnÞúkelIerOgenH eFVIkarbnþ}. elak hak; h‘n; )anbdiesFminGFib,ayeLIy eday
eqøIyfa {Cab;rvl;RbCuM}. elak CYg s‘aghak; sñgkarnKr)alextþRkecH )anEføgfa smtßkic©el
ak)anksagsMNuMerOgCUntulakarGs;ehIyelIkrNIenH nig)ankMNt;muxsBaØasnþisuxEdl)aj;RbCaCn
)anGs;ehIy EtelaksuMminR)ab;fa mancMnYnb:unµaneLIy. elakEføgfa³ {enHCasMNuMerOgRBhµTN
Ð. eyIg)ankMNt;muxsBaØa)an nigbBa¢ÚnsMNuMerOgeTAtulakarehIy. EtenHCakic©karCMnaj ´m
inGacR)ab;)aneRcIneT xøacb:HBal;dl;karesuIbGegátERkgelabraC½yeTA}. kalBIéf¶18 mkra Rb
CaCn4nak; enAPUmivalbI XuM2FñÚ manrbYsF¶n;F¶r edaysarsnþisuxRkúmh‘un FIFIv:ay rbs;ela
k]kjua Na m:arDI )an)aj;eTAelIBYkeK kñúgeBlRbCaCntv:amin[Rkúmh‘unQUsqaydIcmáardMLÚgmI
. kartv:aenHeFVI[RbCaCnmankMhwgrhUtdl;biTpøÚvCatielx76Ga [sÞHcracrN_24em:ag. enAéf¶T
I23 Exmkra elakeTsrdæm®nþI m:uk m:aer:t rdæm®nþIRksYgbrisßan)ancuHeTAedaHRsayRbKl;dIC
UnRbCaBlrdævij ehIyRksYgmhaépÞ k¾)anecjesckþIEføgkarN_fa cMnYnRbCaCn RbmaN 380RKÜsar
nwgRtÚvTTYl)andIFøI. Rkúmh‘un FIFIv:ay )anTTYldIsm,Tanesdækic©BIrdæaPi)alkalBI2008 E
dlTTYl)andITMhM 9780hikta GPivDÆcmáarekAs‘U. elak ehg sar:at GKÁnaykrgRkúmh‘unFIFIv:a
y kalBImSilmijminGacTak;TgsuMkarbMPøW)aneT CuMvijbBaðaenH edayelakeqøIyfa elaksþab;ka
rsnÞnamin)antamTUrs½BÞ. b:uEnþ elakR)ab;PñMeBjb:usþ× kalBIéf¶23 mkra fa elakmindwgfa
snþisux)aj;enATINaeT Rkúmh‘unk¾kMBugEsVgrkBYkeKEdr ehIyelakk¾)anbdiesFfa snþisuxTaMg
enH minmanbMNg)aj;sMedAeTARbCaCneT KWeK)aj;eTAdI ehIyRKab;kaMePøIg k¾)aøteTAcMGñkPUmi
EtmþgeTA. ehtukarN_eRbIhigSa)aj;GñkPUmitv:a edaysarerOgdIFøI naM[GgÁkarkarBarsiT§imnu
sSlIkadU ecjesckþIEføgkarN_enAéf¶RBhs,t×enH [mankarcab;xøÜnGñkRbRBwtþykmkpþnÞaeTastam
c,ab;. GgÁkarmYyenHsresrfa CemøaHdIFøI)aneFVI[mankareRbIhigSaedayeRbIGavuFBIsMNak;GaC
JaFrmansmtßkic©eTAelIRbCaBlrdæEdltv:aedIm,IkarBardIxøÜn ehIyGñkRbRBwtþTaMgenaH minRtÚ
v)annaMykmkpþnÞaeTastamc,ab;eLIy. lIkadU )anrkeXIjkñúgry³eBlBIrExcugeRkayenH manCemøa
HdIFøIcMnYn5 krNIEdlsmtßkic© )aneRbIGavuF)aj;bMEbkRkúmGñktv:a EdlCalT§pleFVI[manRbCaB
lrdæ19nak; rgrbYsBIkartv:a kñúgenaHman 7 nak; )anrgrbYsedaysarkar)aj; edaykareRbIkaMe
PøIgsV½yRbvtþi. kñúgextþcMnYn12nigraCFanI PñMeBj EdllIkadUeFVIskmµPaB manRbCaBlrdæRbm
aN40muWnnak; )anTTYlrgplb:HBal;edaysarkarrMelaPdIFøI nigkarbeNþjecjBIlMenAdæantaMgBIq
ñaM2003 rhUtmk. cMeBaHqñaM2011 manRbCaBlrdæ11muWnRKÜsarfµIeTot EdlTTYlrgnUvkarrgeRKa
HBIkarrMelaPdIFøI. elakRsI Bug QIvekk RbFanGgÁkarlIkadU )anmanRbsasn_kñúgesckþIEføgka
rN_fa ³ {ehtukarN_fµI²TaMgenaH KWCasBaØaEdlbgðajnUvPaBbraC½ykan;EteRcIneLIg² enAkñúgs
gÁmkm<úCa}. elak RsIQIvekk )anbnþfa³ {enHKWdl;eBlEdlRtÚvedaHRsaynUvmUlehtuénbraC½yenH
ehIy. enaHmann½yfa KWkarFana[)annUvsmPaB tmøaPaB nigPaBRtwmRtÚvénsiT§idIFøI}. GgÁkar
mYyenH k¾)anTTUc[rdæaPi)al nigRkúmh‘unGPivDÆn_nana bBaÄb;kareRbIedayxusc,ab;nUvkgkmøa
MgRbdab;GavuFrbs;RbeTsedIm,IkarBarplRbeyaCn_pÞal;xøÜn. GñkPUmienAXuM2FñÚ RsúksñÜl elI
kKñabiTpøÚvCatielx76Ga tbtnwgkar)aj;GñkPUmirbYs. rUbft ehg CIv½n®sþIkUnx©I Edlsnþisu
xRkúmh‘unFIFIv:ay )aj;[rbYs. rUbft ehg CIv½n