taraceRmógsMeLgEp¥m elaksYs sgvaca   enAEtQrkñúgtMENgCatara
ceRmógEbbmenaseBa©tnal,Imñak; kñúgRsTab;mhaCnGñksþab;Biesscab;
BImnusSv½yBak;kNþaleLIgeTA.  taraceRmóg   EdlenAEtmanyIG‘unrUb
enH eTaHCamanv½yeRCbnþicEmn   b:uEnþRbCaRbiy  PaBrbs;elak hak;dUc
CaminTan;RsútRskekrþ×eQµaHeLIy edaysarEtelakCataramanCMnaj

MTagEpñkburaN nigsm½y EdlkRm[taraRskreRkay Can;BnøicsmtßPaB. taraEdll,Il,aj tamry³plitk
mµ { bkSIcaMRkúg } rUbenH GHGagfaelaksb,aycitþNas; EdlmhaCnPaKeRcInenAEtKaMRTelakkñ
úgBiPBceRmóg Edlruj[elakenAEtmanCIvPaBl¥RbesIr. eTaHy:agNa elakGHGagfa TRmaMQreCIgdl
;cMNucenH KWelakk¾minxusBItaraÉeTotEdr eRBaHFøab;EhlqøgnUvCIvitCUrct; kalBIGtItkaly:a
gEq¥tq¥n;. eQµaHéf¶ ExqñaMkMeNIt TIkEnøgkMeNIt bgb¥Ún km<s;¼Tm¶n; FacebooksYs s
gvaca 12 kumÖ³ 1968 XuMeKakRBIg extþéRBEvg 8nak; 168s>mTm¶n;72sßanPaBRKÜsarelak
sYs sgvaca CakUnc,gkñúgcMeNambgb¥Ún8nak; EdlKµansmaCikNamñak; RsITal;EtesaH. elak man
RsúkkMeNItenAPUmiknÞÜtR)ag kñúgXuMeKakRBIg RsúksVayerog extþsVayerog. elakmanman«Buk
eQµaHsYs h‘n; Gayu70qñaMCaksikr nigmanmþayeQµaHG‘uk y:g Gayu64qñaMCaksikrdUcKña. Rbvt
þikarsikSaelaksYs sgvaca Føab;eronenAsalabzmsikSaGgÁkb,as nigGnuviTüal½ysVayRCúM . e
TaHCaCIvPaBRKÜsarRklM)akkalenAv½yekµg k¾elak)ants‘UsikSarhUtdl;)ancb; enAviTüal½ysVay
erog kñúgkRmitfñak;TutiyPUmi kñúgqñaM1989. CaGkuslelakKµan»kas)aneronfñak;mhaviTüal½
ydUcekµg²RskreRkayenaHeT b:uEnþenAsm½yelak GñkEdl)aneroncb;fñak;)ak;Dub KWRtÚveKyl;fa
)aneroneRCARCH dUcGñkeroncb;fñak;mhaviTüal½ynasm½ybc©úb,nñGBa©wgEdr. elakGHGagfa RKan
;Et)anRtwmcb;fñak;TI12hñwg KWelakxMRbwgts‘UswgEte)asexae)asGavGs;eTAehIy ehIyelakk¾ma
nemaTnPaBEdr EdlelakCakUnksikresaH EtGacts‘Uerondl;cb;kñúgsm½ykalrbs;xøÜn. eTaHy:agN
a eRkayBIcb;)ak;DubPøam² rUbelakk¾)aneroneRtómcUlmhaviTüal½y)anmYyry³Edr b:uEnþmkBIsm
½yenaH minsUvmanPaBGMeNaypl[elakbnþkarts‘UteTAeTot eTIbelakseRmccitþecjeFVIkarrkluyvi
j. tararUbenHbBa¢ak;fa { ´)aneroneRtómcUlmhaviTüal½y)anmYyqñaMEdr enAcenøaHqñaMqñaM1
991dl;19992 b:uEnþedaysarsm½yenaHBYkG‘un tak;cUlRsúk ehIyGñkeroncb;)ak;DubmYy² RtÚveK
cab;GarmµN_eRCIsykeTAeFVIkar eTIb´suxcitþQb;eron ehIycUleFVIkarCamYyBYkG‘untak;Etmþg
} . elak)anbeRmIkarkñúgnamCabuKÁlikmYyrUb CamYynwgm®nþIG‘un tak; edayTTYl)anR)ak;Exe
RcInKYrsm edaysarsm½yenaH elak)anlYceronGg;eKøs ehIyecH)antictYc bEnßmBIelIPasakMeNIt
. eTaHy:agNakargarEdlelak)anTTYlkalenaH KWRKan;EtCam®nþIBaMnaMB½t’manenAtamPUmiRsúk e
dIm,Ipþl;[GñkPUmiyl;dwgBIkare)aHeqñatEdlKµankarKMramkMEhgb:ueNÑaH GBa©wgehIyeTIbRKan;
EtKeRmage)aHeqñatrbs;G‘untak;RtÚvbBa©b; KWrUbelakk¾Føak;eTAeFVIERscmáarvij ehIybnþmkr
Ubelakk¾RtÚvEhlqøgnwgkarts‘Ukan;EteRcIn TRmaMmaneQµaHCaGñkceRmógGaCIB. CIvitts‘Umunnw
gCYbCIvPaBrs;enAl¥RbesIr dUceBlenH elak sYs sgvaca Føab;qøgkat;PaBts‘UeRcInrYcmkehIy
BiesskñúgGMLúg eBlEdlelaksßitenAÉRsúkkMeNIt. edaysarEtelakCakUnc,geK KWbnÞúkecjeFVI
ERscmáaresÞIrTaMgRsúgrbs;«Bukmþay KWCaPar³rbs;elaktaMgBIv½yCMTg;emø:H ebIeTaHCaeBlena
H elakCab;Par³eronsURtpgk¾eday. elakeBalfa { ebIrMlwkdl;CIvitkalrbs;´BIkumarPaB rhUt
dl;FMdwgkþImk ´lM)akrhUt eRBaH´CakUnbgeK EdlminxusBI«Bukrbs;b¥Ún²enaHeT GBa©wgehIy eT
IbERscmáark¾´cMNab; ehIyerOgrkRtI b¤rkR)ak;epSg²CYy«Bukmþay k¾´EhlqøgeRcInCageK } .
elakRtÚvCYyeFVIkarCMnYsédeCIgb¥Ún² nig«BukmþayCaerogral;éf¶ BiesserOgERscmáar nigkic©
karkñúgpÞH ehIyelakminFøab;Rs ém:faxøÜnÉg )anRsNuksuxRsÜl nig)ankøayCamnusSrbs;mhaCnd
UceBlenHeT edaysarEtkalBIekµgRKÜsarrbs;elakRKan;EtCaGñkERs nigKµanxñgbEg¥kCYy[elakcUl
RbLÚksil,³. elakFøab;eFVIkmµkrErkdI Gs;CaeRcInqñaM edIm,IrkR)ak;CYypÞb;karsikSa. ela
k)anbegðIbfa kalBIelakecjRbLÚkkñúgBiPBsil,³dMbUg rUbelakk¾Føab;rkR)ak;BIkargarecjrt;m
:UtUDub Gs;CaeRcInqñaMpgEdr edaysarEtcMNUlBIsil,³ eBlenaH minGacTb;nwgtRmÚvkarkñúgRKÜ
sar)an. Rbvtþisil,³kñúgeBlbeRmIkargarCam®nþIG‘untak; rUbelakk¾)ansÁal;rab;GanGñkmanEx
STuyeyaEpñksil,³BIrbIrUb EdlCaGñkebIkpøÚv[elakmanKMnitcg;køayCaGñkceRmóg. enAeRkayBI
bBa©b;kargarCamYyBYkG‘untak; rUbelakk¾RtÚvGñkrab;GanTaMgenaH Tak;Tg[eTAeRcóg enAkñúgk
gGgÁrkSsemþch‘unEsn kñúgGMLúgqñaM1994 eRkamkardwknaMrbs;elakCMTav Em:nsMGn. enAeBlena
HelakRtÚveK[ecjsEmþgkñúgkmµviFIsil,³FM²mþgmáalb:ueNÑaH eTIbelakRtÚvbgçMcitþrt;m:UtUDu
b edIm,IGacCYlpÞHeKrs;enAkñúgTIRkúgPñMeBj)an. bnÞab;mkelakk¾)ansÁal;rab;GanCamYyelak
esam qaya EdlCam®nþIRbcaMTUrTsSn_CTN naeBlenH ehIyRtÚvelakENnaM[cUleRcógenAplitkmµbkS
IcaMRkúg kñúgqñaM1999. kalenaHelak)aneRcógbTBICMnan;edImmYycMnYn ehIyRtÚv)anmhaCnkan
;EteRcIncab;epþImkt;smÁal;sÁal;eQµaHelak. CMhanenHehIy EdlelakRtÚv)aneKeRCamERCg[)ane
LIgqakTUrTsSn_ tamry³sMeNIrbs;m©as;plitkmµ nigkarCYyeRCamERCgBIelak esam qay:a kñúgqñ
aM2000. taraRbRCúyFMrUbenH niyayfa { ebIkñúgqñaM1994 ´minRbfuymkenAPñMeBj edIm,IeRc
óg[Rkúmt®nþIkgGgÁrkSsemþceT ´RbEhlCamin)ankøayCaGñkceRmógeT ehIytamemIleBlenH RbEhlCa
´enAEteFVIERsmYyCIvitpgk¾mindwg } . bc©úb,nñ elakKWCatararIksáúHsÁayenARKb;plitkmµeRk
ARsúk edaymin)ankugRtaeRcógpþac;mux[plitkmµNamYydUcmuneToteT. GBa©wgehIy eTIbeKkt;sm
Áal;eXIjrUbelakecjeRcógenAplitkmµér:mas etamas plitkmµbu)aö nigplitkmµEdlmanmUldæanen
ARsúkeRkAmYycMnYneTotpg. »kassEmþgeRkARsúkbnÞab;BI)anl,IeQµaH elak sYs sgvaca cab;epþ
Imman»kasecjeRcógeRkARsúkCaeRcIndUcCaRbeTs)araMg 2dg enAGMLúgqñaM2004nig2009 enAGaemr
ikmþgkñúgqñaM2006 RBmTaMgenAkñúgqñaM2007 )anecjeTARbeTskaNada nigGU®sþalI. enAeBlqab;
²xagmuxenHelakmanKeRmagecjeTAkan;RbeTsepSg²eTot b:uEnþmkkargarenAkñúgRsúkmmajwk KYbpS
MnwgsuxPaBminsUvRsÜlkñúgdMeNIrCiHynþehaHpgenaH eTIbelakminsUvh‘anTTYlkargareRkARsúkdU
cmun. CIvitesñhataraceRmógEbbmenaseBa©tna elak sYs sgvaca )anerobGaBah_BiBah_taMgBIqñ
aM1999 mkemø:HCamYyGñkRsI v:an; suPa enAÉextþéRBEvg EdlCakUnRsIGñkPUmipgrbgCamYyelak.
sBVéf¶elak nigPriya mankUnbInak; RbúsBIrRsImYy elakKµanKeRmagykkUnTIbYneToteLIy eday
sarEtKitfacMnYnkUnEdlmanRsab;KWsmlµmsRmab;RKÜsar. KeRmagGnaKtenAéf¶GnaKtelak sYs sgva
ca cg;begáItkEnøgciBa©wmRtImYykEnøgenAkñúgTwkdIPUmikMeNIt b:uEnþelakmindwgfa etIdl;eB
lNaeTIbmhicätaenH nwgkøayCakarBitenaHeT. elakbBa¢ak;fa ebIeTaHCaéf¶eRkayelakenAEteRc
óg EtelaknwgbegáItksidæanciBa©wmRtImYykEnøgsRmab;RTRTg;CIvPaB. eRkABIenaHelakk¾nwgbn
þGaCIBCaRKÚbgðat;eRcógenAtamkøwb edIm,Ipþl;bTBiesaFn_ nigeTBekaslüsil,³dl;ekµg²CMnan;
eRkaypgEdr. elaksYs sgvaca KWCataraceRmógmYyrUb EdlpusecjBIGñkceRmógkñúgkgGgÁrkSsemþc
h‘unEsn kalBIqñaM1994. elakmanekrþ×eQµaHkñúgBiPBsil,³ enAGMLúgqñaM1999 bnÞab;elakesa
m qaya CYy[)aneRcógenAkñúgplitkmµbkSIcaMRkúg nigecHEtman»kasecjeRcógelIqakTUrTsSn_bnþ
knÞúyKña. kalBIGtItkal d,itfarUbelakminCaCYbkarlM)akNas; b:uEnþCIvitts‘Uk¾manminticEd
r BiesskñúgeBlEdlelakpSgeRBgmkrs;enAPñMeBjdMbUg² EdlRtÚvrt;m:UtUDubpg ecjeRcógpg edIm
,I)anR)ak;CYlpÞHeKenA. elak)ankøayCaGñkceRmógmanCIvPaBFUrFar eRkayBIman»kasecjeRcóge
nAeRkARsúkhUrEh nigeRkayBImanTIpSarsil,³kan;EteRcIn. GtßbT³sux ]tþmEksRmÜl³Cin eCdæa