elak xaM suxnag CatarasEmþgkun nigCatYelçanmYyrUb Edlman
ekrþ×eQµaHKYr[sresIrenAkñúgBiPBsil,³. elakk¾CataraceRmóg
mYyrUb EdlmanTwkdmsMeLgBIeraH TaMgbTburaN nigsm½yenA
elIevTikasil,³.mhaCnCaeRcIn)ancat;TukelakCataraeCaKC½y
kñúgCIvitsil,³ b:uEnþebIRkeLkdl;GtItkalvij KWelakmanRbvtþi

ts‘UeRcInNas; ehIyelakGHGagfa minGacbMePøcnUverOgr:avTaMgenaH)aneT. eQµaHéf¶ ExqñaMkMeNIt
TIkEnøgkMeNItbgb¥Ún km<s;¼Tm¶n; FacebookxaM suxnag 03 FñÚ 1979 taexµA extþkNþal 5nak; 16
7s>m¼65 sßanPaBRKÜsarelak xaM suxnag ekItenAéf¶TI03 Extula qñaM1979 enAPUmiERBksMerag
sgáat;taexµA extþkNþal. elakmanbgb¥Ún5nak; Rbús4 RsI1 edayelakKWCakUnc,geKenAkñúgRKÜ
sar. elakman«BukeQµaH vgS TiBV CaGtItb:UlisRBhµTNÐ søab;kñúgqñaM2006 edaysarCMgWelIs
Qam nigmanmþayeQµaH Kwm y:ug Gayu60qñaM Ca®sþIempÞH. RbvtþisikSaelak xaM suxnag eron enAsalabzmsikSaehgtUg enARkúgtaexµA kñúgeBlEdlelaksßitenAkñúgkRmitCasisSfñak;bzmsikSa
. Qandl;kRmitGnuviTüal½y elak)ancUlsikSaenAGnuviTüal½yh‘unEsnesrIPaB Edlbc©úb,nñ)an
dMeLIgCaviTüal½yFMmYyenAkñúgRkúgtaexµA. b:uEnþelakeron)anRtwmfñak;TI8enAGnuviTüal½yenHb:ueNÑaH k¾seRmccitþpøas;mkeronenAsalaviciRtsil,³EdlsßitenAkñúgraCFanIPñMeBj. elak)ancUleronenAsaklviTüal½yPUminÞviciRtsil,³ kñúgqñaM1992 edayeK[cUleronbkeRkayRtwmfñak;
TI6b:ueNÑaH bnÞab;BIRblgCab;xagCMnajelçanyIek. elak)ants‘UeronenAsalaviciRtsil,³rhUtdl ;cb;fñak;)ak;DubkñúgqñaM1998. enAkñúgqñaM2002 elak)anbBa©b;fñak;briBaØabRtbEnßmeTotenA
mhaviTüal½yEpñkyIek nigelçan)asak;. elak)anRblgCab;tMENgsa®sþacarü RbcaMenARksYg
vb,Fm’ nigviciRtsil,³ xagEpñkyIek nigelçan)asak;kñúgqñaM2003. CMhankñúgsil,³elakman
sñaédCaeRcInkñúgsil,³yIek nigelçan)asak; dUcCa)anecjsEmþgelçanCaeRcInelIkeRcInsar enA
kñúgevTikafñak;Cati nigGnþrCati edIm,IbgðajBIvb,Fm’Cati. eRkABIenaHelakk¾man»kaseLIg
eRcógbTceRmógyIek bTelçan)asak; bTmeharI nigbTsm½ykñúgCMnan;elak suin suIsamut enA
elIevTikaFM²enAeRkARbeTs nigenAkñúgRsúkeRcInKYr[kt;smÁal;pgEdr. tamry³sñaédTaMgenH
eTIbkñúgqñaM2001 kñúgeBlEdlplitkrhgSmascuHeTAeRCIsyktYBIsalaviciRtsil,³mksEmþgerOg
{ páaRseBan } k¾seRmccitþeRCIsykelak[sEmþgCatY)aLat;RsúkkñúgQutxar:aGUexerOgenaH.
PaBbuinRbsBVkñúgsñaéddMbUgenaH elakk¾RtÚvhgSmas[sEmþgCatYkaceQµaH { BüaNy } nigkñúg
erOg { m:ak;fWg } mYyeTotkñúgqñaM2003. ExSerOgenHehIy Edl)anrujelakQanmkkan;tMENgmYy
KWCatarasEmþgl,Imñak;enAkñúgBiPBsil,³. bnÞab;mkeTIbelak)ansEmþgCatYÉgmþgeTot kñúgerOg
{ sgçsil,_C½y } rbs;plitkmµhgSmaskñúgqñaM2004. PaBeCaKC½yenH elakk¾RtÚvplitkmµeRkA
RbeTsTak;Tg[sEmþgCatYÉkkñúgerOg { RBHefagnagnaK } erOg { valRsIRseNaH }
erOg { 500qñaMcaMesñh_ } nigerOg { RBlwgexµacRsI } EdlCaRbePTerOgduM bBa©aMgenAkñúgeragPaBynþ
. ebIeTaHCaeBlenH elakminsUvmanmuxftPaBynþ b:uEnþelak xaM suxnag )ankøayCataramYydYg
EdlrHRtcHRtcg;kñúgBiPBsil,³ceRmóg CaBiessenAelIevTikaceRmógFM²kñúgRbeTs KWkRm)at;mux
elakNas; edaykñúgenaHelakEfmTaMgsMbUrkargarecjeRcógtamextþeTotpg. elakbBa¢ak;fa
mYyry³enH eRkABIeLIgeRcógtamqak elakrvl;eRcInnwgkargareRcógtamextþ EdlCaerOy²KWmin
sUvTMenreLIy enAerogral;rdUvKµanePøóg. Rbvtþits‘UgakeTAkan;GtItkal elakxaM suxnag GHGagfa
elakmanCIvPaBevTnaNas; TRmaM)ankøayCamnusSmñak;Edlmanekrþ×eQµaHEpñksil,³. elakrMlwkPaB
CUrct;enaHfa kñúgnam«BukelakCam®nþIb:Ulis RKÜsarrbs;elakKµansl;R)ak;kasGVICaduMkMPYneLIy ehIyebICIvPaBelakl¥RbesIrkalBIeBlenaH k¾rUbelakRbEhlmin)anpøas;eTAeronenAsalaviciRt
sil,³ eRBaHEtP½yerOgKµanluyeronenAsalardæmincb;enaHEdr. elakniyayfa { karBit´mannisS
½ysil,³ b:uEnþebI´manluyeronRKb;RKan; RbEhlCa´minRblgcUleTAeronEpñkelçanyIek ehIyRtÚv
seRmccitþeKgenAsalajwkjab;GIcwgeT eRBaHkalenaHBItaexµA eTAsalaviciRtsil,enACits<ane
RCaycgVaq¶ayKñaNas;¡ } . enAGayu10qñaM elakCaekµgCMTg;edIrTYleckes¶ar nigeckeconlk; BI
PUmimYyeTAPUmimYy y:aglM)akevTna edayFøab;TaMgrgkarGam:as;BImitþP½kþikñúgPUmi nigBIkUnGñk man²EdlFøab;eronCamYyKña. RbkarEbbenH eTIbelakkRmh‘anegIbemIlmuxBYkeK kñúgeBlEdl
elak nigRKÜsarsßitkñúgsPaBRkIRknaeBlenaH. kñúgv½y13qñaM elak)anbþÚrGaCIBmkTUlbEnølk;
CamYymþayvijmþg bnÞab;BImþayrbs;elakEbkKMnitdaMduH)anbEnøtictYc TukRKan;lk;ykR)ak;Tij
Ggár. elakGHGagfa minEdlnwksµanfaxøÜnÉgmanéf¶l,IEbbenHeLIy edaysarEtRKÜsarelakkñúg
eBlenaHKWRk swgEtdl;fñak;ehAElgB¤. xaM suxnag niyayfa { ry³eBlEdl´mkeronenAsala
viciRtsil,³ ´manEtkg;kBa©as;mYyKt;CiHBItaexµA ehIyéf¶Nak¾´RtÚvjaM)ayCamYyeckb¤CamYyBgTa
edIm,IcEm¥tRkBHEdr¡ Et´minEdltUccitþeT eRBaHeFVIem:cebI´ekItmkcMRtkUlEdlRtÚvts‘U } . mkd
l;eBlenH elak)aneRCamERCgRKÜsar[manpÞHenAsmrmü nigrYmcMENkpþl;[b¥Ün² )aneronsURtesÞIr
cb;cugcb;edImRKb;²Kña ebIeTaHCaelakxøÜnÉghak;minsUvCasl;R)ak;Cab;xøÜnCaduMkMPYnBIkarRbwgERbgkþI. tararUbenHeBalfa { ´niyaytamRtg;´RbLÚksil,³knøgmk KWminCasl;R)ak;GINas;NaeT eRBaHRtÚv
CYyb¥Ún² nigRkúmRKÜsareRcIn. mü:ageTot ´KiterOgerobkarminTan;ekIteLIy } . elakeRKagcMNayeBlsnSMR)ak;mYyxül;eTot edIm,ITuksRmab;KitKUrdl;erOgerobkarxøÜnÉg
xN³EdlGñkEdlelakRsLaj; k¾suxcitþTukeBl[elaksnSMR)ak;)ansinEdr. eKalbMNgGnaKtelak xaM
suxnag GHGagfa mincg;ebIkGaCIBCMnYjNamYyeLIy edaysarEtelakCataraEdlminsUvsMbUrR)ak;h
Urehorkñúgéd. b:uEnþelakrMBwgfa elaknwgkøayCaRKÚbgðat;elçand¾l,IeQµaHmñak;RbcaMenAsa
laviciRtsil,³ naeBlGnaKt. elakniyayfa { ´RsLaj;sil,³Nas; eTaHpøÚvq¶ayb:uNÑa k¾´enA
Etts‘Umkbgðat;ekµg² dl;salaviciRtsil,³ EdleTIbEtbþÚreTAkan;PñMeBjfµIkalBIb:unµanqñaMmunenH } . bc©úb,nñeTaHCaGaCIBsEmþgrbs;elakFøak;cuH b:uEnþTIpSarceRmógmanPaBrIkceRmInxøaMgdEdl Biess»kasecjeRcógtamextþ nigtamevTikaTUrTsSn_FM². elakFøab;ecjeTAsEmþgenAeRkA
RbeTsxøH²Edr b:uEnþPaKeRcInKWkargarsEmþgkñúgry³eBlBIrbIéf¶ EdlbBa¢Únecjtamry³RksYg
vb,Fm’ nigsalaviciRtsil,³b:ueNÑaH. elakrMBwgfa kñúgeBlxagmux elaknwgGacecjeRcógenAeRkA
RbeTs edIm,IekIbR)ak;Rtlb;mkvijdUctaraeromc,gepSgeTot.