Rkumh‘un Canon Inc rMBwgfaTIpsarm:asIunftrbs; cinnwg køayCa TIpSarFMbMput
kñúgBiPBelakenAedImqñaM2 015 enABIelI RbeTsGaemrik . enH ebI tamkar Eføg
rbs;RbFanesdækic©Rkumh‘un. elak Masaya Maeda )anniyayenA kñúgbTsMPa
sn_kalBIéf¶GgÁarenATIRkugtUküÚfakaNugCaRkumh‘un plitm:asIun ftrUbFMCag
eKkñúgBiPBelakkMBugEtbegáIn cMnYn hagrbs;xøÜn nwg kMBug CMruj kmøaMgTIpSar
enARbeTskñúgGasIuedIm,IkMeNInTIpSarrbs;Rkumh‘un[kan;EtelOn . elak)an
bBa¢ak;fa { TIpSarrbs;cin KWman famBl y:agxøaMg ehIy nwgTMng CaeFVI[man
kMeNInxøaMgbMputenAkñúgb:unµanqñaMxagmuxeTotenH }. elak Maeda )anniyayeda
ymin)anlm¥itfaRkumh‘unplitm:UEdl EOS nig PowerShot Büakr faTMhMénkar
lk;nigekIneLIg 10PaKryenAqñaMenHkñúgRbeTs cin xN ³ kMeNIn enAkñúgRbeTs
GPivDÆn_TMngCanwgenAmankRmittUc. karlk;m:asIunft rUbsklrbs;Rkumh‘un

Maanshan Iron&Steel Co.EdlCaRkumh‘unplitEdk EfbFMlMdab;TI
BIrenAcin b:uEnþcuHbBa¢IenAhugkug nwg begáInkarnaM cUlFüÚgfµ[kan;
EteRcIn enAqñaMenH. edaysar BiPB elak mantRmUvkarFüÚgfµkan;
EteRcIn eFVI[témøFüÚgfµk¾kan;EteLIgéfø. enAkñúgkic©sMPasn_mYy
elak Gu Jian Guo GKÁnaykRkumh‘un xagelI )an[dwgfa kalBI
qñaMmun eragcRkrbs;elak )anTijvtßúFatu edImRbEhl 80mWun eTA
90mWunetanBI BHP Billiton Ltd. Edl CaRkumh‘unnaMecjFüÚgfµeRcIn
CageK. elak)anelIk eLIgfa { kar naMcUlFüÚg fµBI Rkumh‘un BHP
Gacnwgmanry ³eBlyUrGEgVg } . kalBI qñaMmun RbeTs cinEdlCa
RbeTsplitEdkEfbeRcInCageKenAelIBiPBelak )anbegáInkarnaM

RbFanRKb;RKgKeRmagrbs;FnaKarkaNaDIy:a)an R)ab;kalBIéf¶
BuFmSilmijfa KeRmag GPivDÆn_sag sg;GKarpÞHElVgkm<s;BIr
Can; cMnYn 163ElVg elIépÞdICag 2 hiktaenA extþesomrabeday
cMNayTwkR)ak;srub 15 lan duløarGaemrikeRKagnwgbBa©b;enAEx
mifunaqñaM 2010 xagmuxen H . elak sux sm,tþi RbFan RKb;RKg
KeRmag sagsg;GKarpÞHElVgnigGKar BaNiC¢kmµ rbs;FnaKarka
NaDIy:a )an[dwgfa Angkor Shopping Arcade Edl)ancab;epþIm
sagsg;taMgBIExmifuna qñaM2008 mkenaHnwgeRtomTTYlGtifiCn
[cUlrs;enA nigRbkbGaCIvkmµenAkñúgGKaenH sßitenAXMusVaydgÁM
RsukesomrabextþesomrabtambeNþaypøÚvCatielx6eq<aHeTARBH
Ednkm<úCa -éf.elakelIkeLIgfa {rhUtmkTl;nwgeBlbc©úb,nñenH
kargarsagsg;GKarGgÁr sb PIg Gakext )anbBa©b; 9 5 PaKry

kardwkCBa¢ÚnTMnijqøgkat; kMBg;EpsVy½t extþRBHsIhnukñúgry ³eBlBIr
ExdMbUg edImqñaM2010TTYl )an kMeNIncMnYn 13 / 3 5 PaKryebIeRbob
eFobCamYynwgry ³eBldUcKña enHkalBIqñaM mun enH ebIeyag eTAtamtY
elxCapøÚvkarEdlTTYl)anBIkMBg;EpkalBI éf¶BuF. eyagtamsßitixag
elI)an[dwgfa kñúgExmkra nigkumÖ ³knøgeTAenHkMBg; EpsVy½t RkugRBH
sIhnuTTYl)ankardwkCBa¢ÚnTMnijqøgkat;)ancMnYn 325 368etaneRcIn
CagkalBI2ExdMbUgqñaM2009 EdlmancMnYnEt 287059 etankñúgenaHkar
dwkTMnijnaMecjTTYl)an 54424 etanekIneLIg 3 / 72 PaKry nigkar
dwknaMcUlTTYl)an 2 7 0 944etanekIneLIg RbmaN  15 / 50 PaKry.
karTTYl)ankMeNInkñúgkardwkCBa¢ÚnTMnijqøgkat;enHkMBg;EpsVy½tRkug

kBaØa exov suxara:vI )an)at;muxBIsil,³ Gs;ry ³eBlCag 3Ex mkehIy
Edlkar)at;muxenH manBaküccamGara:mfa nagRtUv)anbursCaKUesñh_fµI
rbs;nagsMNUmBr[nagQb;BIsil,³edaybnþkarsikSavijeRBaHbursenaH
manR)ak;eRcIn. GñksEmþg nigBiFIkarinIRss;s¥atexov suxara:vI EdlFøab;
braC½y GaBah_BiBah_ min)anseRmcCamYy elak su‘k suPa enaH \LÚv
enHnag)anbBa©b;CIvitsil,³eTAehIy . )anCamankarGHGagfa nagQb;

kILakrvaykUneKal EdlCaCnCatikUer:mYyrUb EdrenaH)anGHGag
faTIbBa©b;sRmab;kILakrkUer:v½y ekµg eQµaH Noh  Seung-YulEdl
deNþIm)anBan rgVan;kñúg kar RbkYt Maybank  Malaysia Open d¾FM
kñúgeBlfµI²enaHKWKµaneT. Noh EdlmanGayu18qñaMenaH)anbgðaj
nUvsµartIrwgbwugkñúgkardeNþImyktMENgeCIgÉkRkbx½NÐ AsianTour
CaelIk TIBIrkalBIéf¶GaTitü eday )anyk QñH kILakr d¾cMNan
enaHmYyBinÞú enArn§cugeRkayEdleFVI[kILakrrUbenHTTYl)anrgVan;
CaR)ak; 3 3 3 3 3 0 duløarenA kñúgkarRbkYtenA É Kuala Lumpur
Golfand Country Club . C½y CmñHrbs; Kat;enH)aneFVI[Kat;Qan

pÞúkeTAedayvItamIn C EpøsarI mannUvCIvCati karBarmharIk EdlGackarBarekasikamin[xUcedayrgRbtikmµGuksIutkmµ
bNþalmkBIekasikapþac;xøÜn. vtþmanénCatisrésenAkñúgEpø
sari CYykarBarkarTl;lamk nig FanaBIPaBeTogTat;énc
lnaeBaHevon .  karsikSa)an bgðajfa karbriePaK EpøsarI CYykarBar®sþIRbqaMgnwgmharIksudn; eRkayeBlGs;rdUv.

GñkplitrfynþCnCati)araMg eRKagnwgbeBa©jnUv
mU:drfynþCaeRcIn  EdleRbIfamBlGKÁisnI[)an
elOnbMput kñúgedImqñaM 2011 edIm,IRbkYtRbECg
CarfynþEdlminb:HBal;dl;brisßan.
Rkumh‘unplitrfynþenARbeTsGuWru:b )anRbkas
nUvKeRmagrbs;xøÜn    CasaFarN³enAkñúgkar